Адреналина ми е винаги повишен
Изглежда, че ще прегоря
Дори и да се взривя и да стана пепел
Сигурно пак бих се смял така
Префучавам през града. Търся края на света
Нека гумите горят Нека умрем заедно
Да бягаме Докато достигнем края
Да достигнем хоризонта
Да се разбием в изгряващото утро
Светлина! Аз съм най-добрия
Към финала аз летя
Академия Холи Форест
Какво, не е тука ли? Къде ли може да бъде?
Излезе толкова рано тази сутрин!
Предполагам, че просто закъснява. Едва ли се е случило нещо.
Сигурна съм, че ще дойде за изпита.
Г-н Онизука...
Ебати късмета.
Точно в този ден ли трябваше да...
...стана свидетел на отвличане! Дано не отнеме време.
Шефе, вестникарчето продължава да ни преследва.
Какво му става!
Помощ... моля...
Какво ще правим?
Това което се прави с всяка муха.
Ще го смажем!
Ясно.
Убихте го. Убийци! Животни!
Следваше ни прекалено близко. Добре момчета да вървим.
1 час Японски
Запазено за Онизука
Все още го няма.
Какво си мисли, че прави?
Не знае ли, че ако не изкара най-високия резултат на изпита...
...ще го уволнят на място?
Имате тест. Така че мълчете!
Г-н Онизука...
Учителска стая
Наистина ви се възхищавам, г-н Тешигууара.
Дори и завършил Токийския университет...
...вие сте така скромен и решихте да държите...
...изпит за основно училище.
Исках да се убедя, че във въпросите няма грешки.
Това вече не е от значение.
Изглежда Онизука е поумнял и е решил да не се появи на изпита.
Може би не е толкова глупав за колкото го смятах...
...можеше да се появи и да изкара...
...най-ниския резултат в страната.
Г-н Онизука къде сте? Какво може да се е случило?
Точно така, момчета. Бавно.
Не й сваляйте дрехите прекалено бързо.
Толкова сте изплашена, че не можете да говорите, а млада госпожице?
Докато седите мирно, нищо няма да ви се случи.
Вие сте важно съкровище за баща си.
Това е специална молба. Един човек иска баща ти да му свърши една работа.
Това е всичко.
Хей, донеси камерата.
Не е трудно, спокойно.
Всичко, което се иска да направиш е да си седиш така хубава и....
да помолиш баща си да ни направи услуга.
Щом те види на касетата...
...съм сигурен, че ще иска да съдейства.
Ако искаш да се прибереш здрава...
...ти предлагам да правиш това, което ти кажа. Ясно?
Тези момчета от време на време стават нетърпеливи.
Докарват ми главоболие.
Къде е камерата?
Това е доста яко.
Чудя се дали така се снимат онези филми.
Ако мръднеш малко...
За съжаление не мога да разреша...
...това да продължава. Все пак имам морално задължение като учител.
Какво си мърмориш?
Виж с удоволствие бих останал да си поговорим, но нямам време.
В момента трябваше да държа тест. Съжалявам,но трябва да побързаме.
За какъв се мислиш? Идваш и се месиш в нашите работи?
От коя банда си? Кой те прати тук?
Коя банда ли?
Аз съм със 7"г". Ясно?
Съжалявам!
Беше инцидент. Моля продължете.
Моля побързайте, г-н Онизука.
Трябва да се покажете. Налага се!
Отвратително. Възрастни мъже отвличат...
...момиче и го записват на касета?
Нямате ли поне капка морал?
До тук с лекциите, време е да млъкнеш!
Вярно, че съм взимал под наем касетки, където жените...
...са облечени като ученички, но поне вече имам маниери.
Сега като станах учител...
...няма да правя повече такива неща!
От името на министерството на образованието се надявам...
...че научихте полезен урок!
Не мога да повярвам.
Тези мъже са просто извратени.
Боли ли те някъде?
Виж зад теб.
Съжалявам, но училището се закрива. Искаш да си играеш на учител?
Добре, но ще трябва да го правиш в отвъдното.
Правим това без разрешение от шефа...
...си рискуваме живота. Не можем да си позволим да бягаме...
Съжалявам, но е време да те пратя на небето!
Лека нощ, учителю.
Остава още един час.
Не мога да повярвам. Ще го уволнят без дори да е пробвал.
Всичко ще е наред. Знам, че ще се появи.
Така е, повярвай ми!
И да се появи какво ще направи?
Не може да отговори на всички въпроси от всички теми само за час.
Добре, нека започваме.
Мис Фуютсуки, какво става с Онизука?
Защо още не се е показал?
Къде е тогава?
Точно така! Къде е?
Какво става?
Учи толкова усърдно... Не мога да повярвам, че се предаде...
Тишина!
Заместник-директора!
Щом го няма, значи го няма!
Приемете факта,че се е отказал!
Не сега не трябва да се отказва, защото ще бъде уволнен?
Г-н Онизука!
Не мога да повярвам, че успя!
Човече, къде беше?
- Г-н Онизука. - Той успя!
Учителю!
Знам, че малко закъснях и съжалявам...
...но моля ви закарайте това момиче до болницата.Става ли?
Болницата ли?Но кое е това момиче?
Добре Фуютсуки. Изглежда съм готов за изпитните листи.
Обаче нямам много време.
Трябва да покрия и петте предмета без грешка, нали?
Да! Ще ти донеса и листите и за другите предмети.
Започни от последния предмет.
В момента разследваме мястото на престъплението...
...което е в изоставена сграда в квартала Нака...
...в Мусашино.
Изглежда няколко хора са сериозно ранени.
Моля пратете линейки веднага. Повтарям...
Ще успееш. Знам го
Леле, че е тежка.
Училищен лекар
Този негодник Онизука.
Обзалагам се, че той има нещо общо.
Какво по дяволите?
Какво е това? Кървя!
Не е моята кръв, това е хубаво.
Къде е той? Къде е г-н Онизука!
По средата на изпит.
от къде се появи тази кръв...
Побързайте! Трябва да заведете г-н Онизука в болница!
За какво?
Защото го простреляха, затова! Три пъти!
Така ли? Значи само три пъти, тогава... Какво?!
Добре! Свърши.
- Ура! - Най-сетне.
Добре. Нека последния от всяка редица...
...да събере изпитните листи..
Ето ви ги, Мис Фуютсуки.
Мерси много, Кикучи.
Господин Онизука е попълнил всички отговори!
По петте предмета! И то за един час! Това е невероятно!
Хей как сме.
Видяхте ли, че здравия ви труд наистина се отплати, г-н Онизука?
Хайде. Събудете се. Трябва да...
Някой да викне линейка!
Трябва да си добре.
Г-жа Сакурай?
Изглеждате уморена.
Защо не се приберете да поспите? Аз ще остана да го наглеждам.
Но...
Всичко ще е наред.
Познавам го много добре.
Г-н Онизука е нашия герой. Той е "безсмъртен".
Операционна
Това не го ли знаехте?
Г-жа Сакурай...
Сега трябва да си силна.
Най-важния момент все още предстои...
...както за Онизука, така и за нас.
Какъв глупак!
Намерил си е сам причина да бъде уволнен.
Дори не трябваше да държа теста.
Но не се тревожи, Онизука!
Дори и да оживееш ще се убедя, че живота ти ще е толкова мизерен, че ще ти се иска да умреш.
Вижте тези репортери! И естествено виновника е г-н Онизука?
Затова трябваше да го уволним докато можехме!
Какво ще правим сега?!
Учител има връзка с Якудза
Трябва да се успокоите, заместник-директоре.
Как така да се успокоя?
Това е най-големия скандал в историята на това училище!
Не мога да повярвам, че господин Онизука е излизал с такова младо момиче...
...и в същото време е продавал наркотици.
Трудно ми е да повярвам, че е паднал толкова ниско.
Това са измислици.
Но това казаха по новините тази сутрин...
Полицията още не е казала нищо...
...а репортерите просто съчиняват лъжи!
Пък и...
...сега г-н Онизука се бори за живота си. Това е единственото, което има значение.
Толкова сте жестоки!
Както и да е. Истинския проблем е как да предпазим училището!
Хей вижте кой е тук?
Съветника Ота и жена му.
Дойдоха да затворят училището!
Или по-лошото! Ще оставят училището, но ще уволнят мен!
Трябва да се държа като мъж.
Това е г-жа Сакурай, притиснати...
...сме до стената.
Оставете всичко на мен. Като бях млад се справях с такива хора.
Ще се справя и с един съветник.
Не съм забравил нищо. Тялото ми е още оръжие!
Моля ви за прошка!
Един временен учител е сторил нещо ужасно.
Искрено се извинявам.
Няма да се случи отново! Кълна се.
Извинете, къде е г-н Онизука?
Ами...
Точно за него говорех.
Вчера го уволнихме.
Така че не сме виновни...
Съжалявам, че ви загубихте времето. Искате ли безплатен обяд?
Заместник-директоре, моля ви!
Тихо, влязох в серия.
Г-жа Сакурай!
Нее, всичко свърши!
Дойдохме за да му благодарим.
Този човек е светец за нас!
Моля?
Дъщеря ни ни разказа всичко.
Една банда я е отвлякла за да се добере до мен. Искали са да ме поставят под напрежение...
...защото отговарям за търга на един строеж.
Г-н Онизука е спасил Хидеми...
...рискувайки изпита и дори живота си!
Моля кажете на г-н Онизука...
...че му благодаря от дъното на душата си...
...и искам да се извиня за лошото отношение от страна на жена ми.
Моля отменете решението си за уволнението на г-н Онизука.
Моля ви.
Не е толкова лесно. Не можем да отхвърлим изпитния резултат.
Пък и съм сигурен, че резултата му не е висок.
Ето ги и резултатите!
Току-що дойдоха!
Как се е представил г-н Онизука?
Ами... той...
#3 Сугуру Тешигууара
#2 Йошито Кикучи
#1 Ейкичи Онизука
Перфектен резултат?
Този мръсен негодник?
Успя!
Еикичи Онизука Забранено за посетители
Г-н Онизука...?
Болница Кичийожи
Докторе! Г-н Онизука е избягъл!
Ги-йоза рамен и мисо
Според полицията г-н Онизука е бил заподозрян в криминално дело...
...в което са били ранени 12 души. Обаче се оказа, че той...
...е спасил дъщерята на един градски съветник, който отговаря...
...за публичен търг. Целта на похищението е била изнудване.
По време на инцидента г-н Онизука е бил прострелян три пъти...
...и е бил в критично състояние.
Сега е в боницата и се бори за живота си...
Старче!
Краля на Рамен-а Китайска юфка
Дай ми още малко ориз с малко дроб отгоре.
Сложи и малко подправки.
Ти си бил Кикучи, нали?
Признавам, че си бях приготвил два листа с отговори...
...и смених единия с този на Онизука...
...докато събирах тестовете.
Но... Има нещо странно в цялата ситуация.
Неговия лист имаше един допълнителен верен отговор, носещ две точки.
След като моя резултат беше 492, неговия трябваше да е 494.
А той има перфектен резултат.
Какво значи това?
Това значи, че хора различни то нас...
...също са искали да остане учител.
Вие направихте това, нали г-жа Сакурай?
Направили сте някаква договорка...
...с компанията оценяваща тестовете. Така е изкарал перфектния резултат.
Трябва да се засрамите!
Колкото и да ме критикувате, това е решение за което не съжалявам.
Не мога да ви кажа колко много се нуждае нашето училище от учител като Онизука.
Ще ми се и да имаше и други като него...
Поздравления #1 в Япония
А така!
Не беше нищо особено...
Въпреки че изкарах перфектен резултат и съм най-добър в страната...
...това беше просто един елементарен изпит.
Ако учител не може да изкара перфектен резултат...
...значи е голям загубеняк!
Защо... Защо... Защо... Защо?
- Г-н Тешигууара, добре ли сте? - Защо, защо, защо, защо.
Ето те и теб!
Значи живееш тук, а?
Страхотно, пак си ти.
Това не беше мило!
Понякога ми се иска нещата да бяха различни.
Иска ми се да съм ученичка в 7"г" в това училище.
Да не каза нещо за 7"г"?
Не съм казала нищо! Наистина.
По-добре се прибирай у дома.
За да не се притеснят вашите.
Можеше да и не ми казваш!
И без това не мога да седя много дълго време в кочина!
За какво говори? Почистих миналия месец.
Благодаря много, г-н Онизука.
Чудя се какъв ли е истинския му резултат..
Справедливост
Невероятно...
Г-н Онизука?
Побързай. Трябва веднага да се качиш на мотора!
Не стой така! Да вървим!
Кажи ми. Какъв е проблема?
Исках да сваля нещо от Интернет...
...но компютъра ми се счупи.
Ти си единствения познат, който може да го оправи. Трябва да ми помогнеш!
Прекарах една седмица в мис Фуютсуки. Сега е толкова тихо, че направо полудявам!
Мина толкова време, че не помня какво да правя.
Хей, учителю!
Какво има?
Що се отнася до изпита.
Какъв мислите, че би бил истинския ви резултат?
Не трябва да мисля! Аз просто зная!
Какво?
Перфектен резултат!
Наистина...вие сте невероятен човек!
Каза ли нещо?
Защо сте излезли по бельо?
Не съм прал от месец. Нямам какво друго да нося.
Пък и така дрехите ми не ги вее вятъра!
Ти и аз нека тръгнем заедно
Да потърсим нещо ново
Заедно ще преодолеем всичко
Защото искам по-добро утро
Отвори очите си и тази врата
Светът е пред теб
Искам да изляза С моята любима мелодия
Да опитам от своето детство
Да се порадвам на слънцето
Да се радвам на себе си Повече от преди
Искам да те видя, но не мога
Така че нека прегърна любовта
Дори вървейки по пълната улица
Твоята усмивка ме кара да мечтая
В следващия епизод
Ю-хоо!
Канзаки!
Целуни ме!
Какво планираш този път?
Изглежда, че скоро ще мога да убивам.